Tapa Nº 121

Quino

(Mendoza, Argentina, 1932) Humorista y dibujante argentino conocido internacionalmente por el personaje de Mafalda y por su aguda interpretación de la realidad social. En 1964 creó su personaje de cómic más famoso: Mafalda, la niña lúcidamente analítica que junto a su pandilla de amigos pondrá en clave de humor, con una inocencia demoledora, profundas reflexiones y duras críticas a la sociedad. Surrealista a veces, siempre inteligente y con un estilo de líneas sencillas, su contundente sátira le supuso graves problemas durante la dictadura argentina, hasta el punto de que acabó por abandonar el personaje en 1973. Ha recopilado su obra en libros como Mundo Quino (1967), Bien gracias, ¿y usted? (1976), Hombres de bolsillo (1977), Gente en su sitio (1978), Déjenme inventar (1983).

Hijo de padres españoles, fue bautizado con el nombre de Joaquín como su tío. Para no confundirle con éste, pronto recibió el apelativo de «Quino», su futuro nombre artístico. Estudió primaria en la escuela de Mendoza y posteriormente decidió inscribirse en la Escuela de Bellas Artes de esta localidad. Allí se editaba la revista Rico Tipo, en la que Quino soñaba publicar algún día sus creaciones.

Entre 1945 y 1949 quedó huérfano; abandonó la Escuela de Bellas Artes y decidió apostar por la profesión de dibujante humorista. Cuando cumplió los dieciocho años, Quino Salvador viajó a Buenos Aires, donde presentó sin éxito sus dibujos en redacciones de diarios y revistas. Años después, en 1954, el semanario Esto es le publicó su primera página de humor gráfico. Esta oportunidad le sirvió de plataforma para darse a conocer a otros medios, que pronto le incluyeron entre sus páginas: Panorama, Che, Leoplan y Atlántida.

En 1958 fue contratado para ilustrar campañas publicitarias. La empresa de electrodomésticos Agens apostó por sus dibujos y curiosamente le impuso que los nombres de sus personajes comenzaran por la letra M. El proyecto no cuajó y Quino guardó sus tiras de dibujos. Seis años más tarde aparecía el gran personaje de Mafalda. Las primeras viñetas se publicaron en Leoplan y posteriormente el semanario Primera Plana de Buenos Aires contó con los comics de Quino de una manera periódica. De esta publicación pasó a El Mundo.

En las navidades de 1966 se editó un libro que reunía por primera vez las tiras ordenadas. Pronto se agotaron los cinco mil ejemplares impresos. Un año más tarde salió a la luz Así es la cosa, Mafalda, editado también por Jorge Álvarez, que de nuevo comprobó su éxito comercial. Comenzaron entonces las traducciones a otros idiomas y apareció Mafalda la contestataria en italiano, con prólogo de Umberto Eco. Sus libros se editaron en España y Portugal, y a partir de 1970, en países como Finlandia, Alemania, Grecia o Francia.

Cuatro años más tarde, Quino viajó a Estados Unidos y posteriormente se instaló en Milán. En 1977, a petición de UNICEF, ilustró con Mafalda (y otros personajes ya conocidos popularmente), la Edición Internacional de la Declaración de los Derechos del Niño. Un año después recibió el Trofeo Palma de Oro, la más alta distinción del Salón Internacional del Humorismo en Bordighera. En 1982 fue elegido Dibujante del Año y se le otorgó el premio Konex de platino. En 1988 la ciudad de Mendoza lo nombró Ciudadano Ilustre.

Los galardones, homenajes y reconocimientos que ha recibido su obra son innumerables. En 1992, la Sociedad Estatal Quinto Centenario organizó en Madrid una gran muestra titulada El mundo de Mafalda, en la que, además, se exhibió un cortometraje realizado en Cuba por Juan Padrón. También Mafalda llegó a las pantallas televisivas de la mano de D.G Producciones. En 1998 Quino recibió el premio B’nai B’rith Derechos Humanos. El 11 de diciembre de 2000 la Universidad de Alcalá de Henares le concedió el premio Quevedos de Humor Gráfico «por su significación social y artística». En 2004, por otra parte, se celebró el medio siglo de trayectoria del humorista, que entre otros reconocimientos incluyó la concesión del título de «ilustre bonaerense», concedido por la Legislatura de la capital argentina.

Quino está considerado como un humorista que ha logrado, con sus dibujos y comentarios, convertirse en un sociólogo y comentarista popular. En sus dibujos predominaban los trazos visuales, el claro perfilado y lo mejor del cómic: un mensaje muy elaborado. Según reveló el propio artista, su escuela la constituyeron los grandes humoristas argentinos. Entre ellos hay que destacar a Lino Palacio, del que heredó el manejo del tiempo y una temática amplia y universal; a Oski, a quien debe la disciplina de documentarse antes de dibujar; y a Divito, del que recibió lecciones de dibujo. Del artista Luis J. Medrano aprendió la importancia de la formación cultural del dibujante. De todos los humoristas, Quino considera al rumano Saul Steingberg el más influyente y mejor dibujante gráfico del siglo XX.

Fuente: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/q/quino.htm

Contratapa

Las notas, los libros y las charlas de Juan Forn

Siempre es difícil escribir sobre un amigo, por el lógico riesgo que se corre de no ser suficientemente objetivos, de caer en debilidades derivadas de ese lazo de amistad, de esa relación que nos une no por la sangre sino por elección; pero debo decir que a la hora de hablar de Juan Forn, de sus libros, de sus notas y de sus charlas, me exime el simple hecho de haberlo conocido cuando ya hacía rato que Juan era una figura respetadísima y de enorme reconocimiento en el mundo literario, periodístico y editorial. Hasta debo decir que al principio lo trataba con un respeto tan grande que acaso me impidiese un acercamiento más rápido y fluido, siempre por mi propia estupidez, por el miedo a parecer o pasar por «cholulo». Y remarco mi propia estupidez porque Juan es uno de los tipos más sencillos, accesibles y poco creídos que conozco. Ganó el Konex de Platino en 2007, su obra es traducida a otros idiomas y reeditada permanentemente, además de ser invitado a participar en congresos, a dar conferencias sobre diversos temas, a preparar antologías, escribir prólogos de clásicos universales o realizar traducciones. Pero antes que nada Juan es un apasionado. Y de muchas cosas: la literatura, el fútbol (fanatico del Rojo), la música, el cine, los postres, la pintura, el arte en general, el devenir de la política, los personajes de la historia, las curiosidades, las charlas de café (aunque tenga prohibido el café), las caminatas por la playa. Y posee el maravilloso don de transmitir esa pasión, una pasión que por auténtica y arrolladora consigue filtrarse en los resquicios más insignificantes de sus interlocutores, lectores o escuchas. No he leído todos sus libros, pero llevo devorados cuatro de ellos: Nadar de noche, un libro de cuentos de 1991; La tierra elegida (2005) y Ningun hombre es una isla (2010), compilación de notas publicadas en su momento en la contratapa del diario Página/12 (en el que escribe la contratapa de los viernes y a veces colaboraciones especiales): también acabo de leer su novela Puras mentiras (2001), que fue reeditada, en noviembre último, por la editorial Emecé. La novela la «consumí» en el transcurso de unas pocas noches, relegando a la espera a La montaña mágica, de Thomas Mann, y a El jugador, de Dostoyevsky, en esa inveterada costumbre de acumular libros en la mesa de luz para ir leyéndolos alternativamente. Y ni Mann ni Dostoyevsky lograron sustraerme de la «necesidad» de terminar en un tirón esas puras mentiras que Juan hilvana de manera magistral. Suelo decir medio en broma y bastante en serio que detesto la crítica literaria, de manera que no podría nunca realizarla ni en los libros de Juan Forn ni en ningún otro, pero sí me atrevo, en mi condición de lector voraz, a veces exasperado y siempre caótico que ha recorrido los autores más diversos en épocas, nacionalidades y estilos, sí me atrevo, decía, a afirmar que estamos ante uno de los mejores narradores contemporáneos en lengua castellana. Algunos pensarán o dirán que exagero. Me importa poco. Lo que sí me importa es que ese tipo que desespera con los avatares de Independiente, que dice lo que piensa y por si fuera poco suele hacer lo que dice en una casi desterrada demostración de autenticidad y coherencia, ese «ladrón» de historias que está siempre urdiendo un cuento, una posible novela, vive en Villa Gesell desde hace casi diez años. Y desde el 2008 nos da esas memorables Charlas de los lunes, en la biblioteca Rafael Obligado, haciéndonos viajar por los personajes y las historias más inverosímiles al compás de su apasionamiento sin fronteras, sin temas prohibidos. Y desde hace más de un año, por pura amistad, colabora en este periódico con su columna, un lujo del cual no dejamos de vanagloriarnos.

Por eso, ahora que se inicia el vértigo de la temporada, nos alegramos al saber que Juan se presentará en Green Port a partir de enero. Quedan por confirmar días y horarios, pero ya está el título: Covers literarios. Más allá de su contenido, de los autores o títulos que aborde, el interés está garantizado. De manera que lo tendremos aquí cerca, en Mar de las Pampas, en ese café que empieza su temporada número diez renovado y con muchas ganas de ofrecer uu espacio de esparcimiento y también de arte, de cultura en su acepción mas simple y menos pomposa. Porque sólo así, lejos de la pompa o el protocolo, de las «academias» y sus dogmas, Juan podría sentirse cómodo para desparramar y compartir sus lecturas, sus estudios infatigables, sus curiosidades permanentes.

Releo lo escrito y no puedo evitar el recuerdo del orgullosos comentario de una sobrina, entonces de siete u ocho años, al referirse a un pariente conocido: «y encima es mi tío». Tan lejos de la niñez, me permito ahora parafrasearla: «y encima es mi amigo».

Juan Pablo Trombetta

Varios

Fotografía en al playa

Los memoriosos recordarán que uno de los rituales playeros de los argentinos era hacerse tomar una foto por un fotógrafo de la playa. Testimonios de este momento de felicidad están atesorados ahora en cajas y álbumes de fotos familiares. El fotógrafo solía imprimir en un borde de la copia su nombre y su dirección, la playa en que había sido tomada la imagen y a veces la fecha, dato que nos permite averiguar hoy en qué año la tía Elisa se bañó en la Bristol.

El acceso de las clases medias y populares al turismo a partir de los años 50 del siglo pasado, privilegio reservado antes a las clases acomodadas, hizo que sus miembros desearan dejar testimonio de sus zambullidas más o menos felices en las frescas aguas del Atlántico.

Hoy el escenario ha cambiado. No se ven más esos señores bronceados, a veces ataviados con una gorrita marinera, que tomaban una foto con su Leica adosada a una pequeña cajita de madera sobre la que tomaban nota del domicilio, para luego enviarnos las copias en blanco y negro en un ejercicio de confianza mutua que hoy despierta ternura.

Los tiempos cambiaron, pero las ganas de fotografiar en la playa siguen. Queremos hacer eternos los momentos de felicidad! Hoy todos tenemos una cámara que hubiera parecido mágica en otras épocas, pero los motivos y las alegrías son los mismos.

¿Qué hay que tener en cuenta al tomar fotos en la playa? La luz sobra, pero a veces puede jugarnos una mala pasada, sobre todo si el sol está detrás de nuestro personaje. Sigue siendo válida la vieja advertencia de tener el sol detrás de uno de nuestros hombros para obtener una buena imagen con caras visibles. Un breve giro nos permitirá controlar mejor la iluminación. Si esto no resulta posible, y el sol está detrás del retratado, hay que activar el flash de la cámara. De este modo, un golpe de luz artificial contribuirá a aclarar las sombras.

El ambiente de la playa no es el mejor para la conservación de las modernas cámaras digitales, de modo que haremos bien en disponer un bolsito exclusivo para su transporte, que trataremos de mantener, en lo posible, libre de arena. Lo ideal es sacar la cámara para tomar fotos y volverla a guardar en él.

Para fotografiar en la orilla del agua, lo mejor es emplear el teleobjetivo, de forma de alejarnos de la humedad o de eventuales salpicaduras de agua salada.

¿Cuántas fotos hay que sacar? Todas las que nuestro deseo nos indique. Pero… ¿Que tal si probamos a registrar una secuencia? Puede ser el inicio, el desarrollo y el fin de un baño de mar, o la llegada y retirada del grupo familiar de la playa.

¿Puesta en escena o instantánea? ¿Por qué privarnos de ambos mundos? Resulta apasionante aguardar el momento preciso sin que nuestros personajes se den cuenta, los resultados serán espontáneos y expresivos. Pero también es divertido «armar» fotos, en las que todo el grupo participa de manera voluntaria en la creación de la imagen. En la playa hay tiempo y puede ser el momento de improvisar una producción fotográfica como las que vemos en las revistas. Para esto, nada mejor que esperar al atardecer, los últimos rayos del sol nos darán una luz más expresiva que la cruda luz del mediodía.

La playa es un gigantesco estudio fotográfico, lleno de luz, con un decorado maravilloso, y está llena de personajes y motivos: mascotas, perros vagabundos, pájaros, caracoles, piedritas, pescadores, dunas, embarcaciones… y las personas que queremos.

Mariano Molinari

www.molinaripixel.com.ar

Tercera asamblea regional

en defensa del médano costero

Universidad de Mar del Plata, 27/11/2010. Tercera Asamblea Regional en defensa del ambiente costero.

Ante el gravedad ambiental de nuestras costas y la falta de respuestas, 18 organizaciones costeras concuerdan en el siguiente documento.

Reclamamos el cumplimiento efectivo e inmediato de la medida cautelar (Juzgado Federal Nº 2, a cargo del juez Eduardo Jimenez), que intimó a las autoridades del Club Aldosivi a paralizar las obras hasta que se cumpla con la Ley provincial 11723 y que somete a evaluación de impacto ambiental. Que se restituya las tierras de la Reserva sobre la que avanzó la obra. Que la Reserva Natural Puerto Mar del Plata se declare de nivel Provincial para que sea amparada efectivamente por las leyes.

Reclamamos la preservación de los espacios naturales y rechazamos el intento de «padrinazgo privatizador» de la Reserva Turístico Forestal del Paseo Costanero Sur correspondiente al Paraje San Jacinto. Reclamamos la conservación y cuidado de sus bosques, médanos y playas, en apoyo a las acciones de los vecinos de Barrio San Jacinto.

Reclamamos la construcción de una nueva planta de tratamiento de los residuos sólidos cloacales en Mar del Plata. No al emisario submarino sin adecuados estudios de impacto en la costa. Realización de obras adecuadas para impedir que la basura de la descarga de los desagües pluviales desemboque abiertamente en el mar. Detener la extracción de arena en las playas de Mar del Plata realizada por los concesionarios de los balnearios, sobretodo en sitios como Playa Grande, Bristol, Varese.

Reclamamos el respeto al espacio público y rechazamos el intento privatizador del edificio de la ex- Terminal de ómnibus de Mar del Plata. Rechazo al proyecto existente en la Municipalidad para que se permita la construcción en altura en la zona costera de Punta Mogotes.

Apoyamos la defensa de un grupo de vecinos y turistas del Vivero Dunícola Florentino Ameghino de la ciudad de Miramar, y reclamamos que se detengan allí las construcciones que atentan contra el paisaje y el medio ambiente.

Reclamamos que se detenga el robo de arena en Villa Gesell, el cuidado del ecosistema costero de dunas y el respeto de las leyes que protegen el ambiente costero.

Organizaciones presentes:

Alerta Mogotes, Asamblea Ambiental de Mar del Plata, Defensoría del Pueblo de M. Del Plata, Centro Cultural Kolla, Miramar de Pie, Asamblea Ciudadana de Villa Gesell, Pro Costas, ACHyV, La Comunidad para el desarrollo humano, Centro de Estudios Humanistas M.del Plata, Funación Reserva Natural Pto. Mar del Plata, Verde Mundo, Unidos por el Sur, A.N.A./K.A.A./P.A.M, Zeitgeitst MdP, entre otras.

Asamblea ciudadana de Villa Gesell En defensa del médano costero

Correo de lectores

Precio escandaloso

Tenemos una cabaña en Mar de las Pampas, lugar que amamos, y venimos de vez en cuando. Ayer (11-12-10) fuimos como siempre a la mañana a caminar por la playa. De regreso, como hacía realmente mucho calor y teníamos necesidad de beber algo, entramos en Soleado, el parador del acceso a la playa. Pedimos un agua saborizada que (afortunadamente) compartimos y cuando fuimos a pagar nos cobraron $16 (pesos dieciséis para que no queden dudas). Por una botellita pequeña que en el súper no cuesta más de $2,50. Nos pareció escandaloso. Soy periodista gastronómica, trabajo para dos medios y recorro muchos lugares pero nunca me habían cobrado semejante disparate y menos en un lugar tan precario, sin mantel, atendidos por un mozo amable pero principiante, sin siquiera una servilleta de papel. Sabemos que no fue un error porque lo consultamos y queremos comentarlo para que otra gente desprevenida no se perjudique y porque creemos que Mar de las Pampas no merece que un local que considera cautivos a sus clientes espante a los turistas aprovechándose descaradamente de ellos. La saludo muy cordialmente

Daniela

www.danieladisegni.com.ar

Queridos amigos y clientes:

Gracias por compartir con nosotros once años en esta preciada comunidad. Ojalá el espíritu que nos convocó a muchos de los que hoy hacemos de Mar de las Pampas nuestra forma de vida, siga inalterable a las tempestades por muchos años más. A seguir apostando todos a la vida lenta, el cuidado del bosque, la preservación del dunar, y la calidad humana distinta y profunda que hace que todo esto tenga sentido. Gracias.

Flavia Daniela Pittella (Amorinda)

Saludos futboleros

El pasado fin de semana largo de octubre estuve en Mar de las Pampas y como de costumbre retiré un ejemplar de El Chasqui causándome gran emoción el décimo aniversario de vuestra publicación, que tanto nos informa y enriquece sobre nuestro «lugar en el mundo». Pero a poco de ahondar en la lectura del periódico, encuentro en la contratapa un recuadro aludiendo a una filial zonal del Club All Boys, como un grande de primera. Me pregunto si los integrantes de la mencionada filial siempre pensaron eso, o solo asoman ahora, por este transitorio paso por la élite del fútbol. Tal vez los 30 años de ascenso que disputaron (la mayoría en 1ra B, ni siquiera en el Nacional B) hicieron que estos ahora «orgullosos exponentes» del pequeño club de Floresta se hayan dispersado por La Boca, Núñez o Avellaneda. Es posible. O tal vez se hayan dedicado a alentar a las Leonas. Aprovechen integrantes de la filial «el campito» (justo homenaje a la cancha que los alberga en Segurola y Jonte) a comer sushi hasta junio ya que el invierno los devolverá al más federal de los torneos y experimentarán la gastronomía desde Jujuy hasta Chubut. Los saluda con cariño Roberto Magadan, vecino marpampeano e hincha de Quilmes, decano del fútbol argentino

Querido «Sr. Chasqui»

Aunque por su edad más le correspondería niño o Señorito. Luego de este año colmado de saludos y felicitaciones por vuestro décimo aniversario, y como todos deseando llegue Ud. a una saludable y venturosa madurez, no quería dejar pasar el tiempo correspondiente sin expresar lo que me regocija su juventud y briosa impronta; que ha sabido contar el devenir de nuestro pago. ¿Pero sabe algo?... de verdad, no sé si por nostalgia, por el revisionismo de algunas salutaciones, o por desubicado y senil, pero deseo enviar un saludo más que a Ud. a ¿su Madre tal vez?. Por eso mis saludos y aguante para LA MOSCA.

Cordialmente su eterno amigo: LA ARAÑA.

Alejandro Cabrera

Peste en Mar de las Pampas

La zona está siendo asolada por una peste, que si bien no es nueva, ni tampoco ataca sólo este lugar, sí es notoria su virulencia contra los habitantes estables, o de paso por estos lares. Me refiero a la contaminación del silencio producida por las alarmas. El pobre silencio no ha encontrado todavia antídoto alguno para paliar este flagelo. Las alarmas monitoreadas sólo perturban por un tiempo hasta que llegan los guardias, casi siempre provistos de su arma más eficaz... llámese a ésta matabichos en aerosol, que luego de rociar por todos los sensores, se retiran para dar lugar a que el tan ansiado silencio se restaure hasta que algún otro bicho impertinente dispare nuevamente un sensor de movimiento ¡al que ya estaba extrañando! Las no monitoreadas pueden sonar libremente por horas y, a veces, días enteros hasta que algún alma piadosa las desconecta o en algún caso de mayor agresividad, algún vecino ya sobrepasado su límite de “raye”, tome la justicia en sus manos (ya ha sucedido más de una vez, me consta) o mejor aún un garrote y haga bolsa la endemoniada alarma. Como solución a este flagelo contaminante sugiero: en el caso de las alarmas no monitoreadas, dejar la llave a algún vecino que ante tan irritante sonido la desactive. En cuanto a las que como control cuentan con vehículos motorizados para acudir cuando alguna se dispara, sólo nos queda pedirles mayor rapidez, principalmente cuando suenan a las cuatro de la madrugada. Y para hacer las cosas mejor se suma un concierto perruno que con sus ladridos completan las sinfonía.

Leónidas Bocchieri

Suba del boleto

El Jueves 02/12/2010 un grupo de representantes de la asamblea vecinal “No a la suba del boleto”, presentamos por mesa de entrada de la municipalidad de Villa Gesell un pedido de audiencia al Sr. Intendente. La misma lleva el Nª5490/10. Al día de la fecha 08/12/2010 no tuvimos noticias al respecto. El tiempo se acorta y los vecinos seguimos esperando una respuesta satisfactoria. - Las demandas son: Que no se reglamente la ordenanza que autoriza la suba del boleto. Que se derogue. Que se reconozcan todos los pases por discapacidad. Que se respete el boleto escolar durante todo el ciclo lectivo, incluyendo los periodos de exámenes, comedores escolares, patios abiertos y escuelas de verano en todo el distrito. Tomando en cuenta que en el municipio de Gral. Pueyrredon es gratuito hasta el nivel secundario. Que se garantice un servicio de línea de transporte público por todo el distrito, no como ahora que para hacerlo debemos pagar dos boletos. Que el recorrido incluya secciones, de manera que la tarifa no sea única sino proporcional a las cuadras recorridas. Que se realicen audiencias públicas vinculantes que garanticen a transparencia de la prestación de los servicios públicos de pasajeros. Que se termine el monopolio de los transportes públicos en Villa Gesell. Muchas gracias por la difusión. Vecinos autoconvocados Contra el aumento del Boleto.

Agostina no aparece

Soy un vecino de Villa Gesell, padre de 7 hijos, algunos de la edad de Agostina, preocupado, conmocionado por la desaparición de hace 1 mes y medio de una niña de 12 años, aquí en Villa Gesell. Pero también preocupado y consternado por la poca participación de la comunidad en la movilización y búsqueda de una niña perdida. Me preocupa no ver desesperados a los maestros de todas las escuelas, a los curas, a los pastores, a los feligreses, a tantas madres y tantos padres de tantos niños que hay acá en la Villa. Veo a una comunidad desanimada, paralizada quién sabe por qué motivo... Si los padres de la niña están inmovilizados por equis causas, creo tenemos que, a pesar de ello, ayudarles a encontrar a su hija, como comunidad creo que tenemos la obligación de hacerlo. Tenemos que pedir a la policía que intensifique la búsqueda, al Servicio Local de la Niñez y Adolescencia, a los fiscales que pongan todo el empeño en indagar, consultar, difundir la foto de Agostina por todos lados, exigirles que se muevan más eficientemente, que nos pidan en qué podemos ayudarlos. Pido a toda la comunidad de Villa Gesell que tome conciencia, que ayude, que participe, cada uno desde donde pueda, desde su casa, por el Facebook («Buscamos a Agostina urgente!»), por mail, desde las escuelas, desde sus trabajos, como sea, distribuyendo su fotografía, o viniendo a las reuniones de todos los viernes a las 18 hs. en la Plaza 1ra. Junta, para que juntos planificar, escuchar y si es necesario efectuar eventuales marchas, para que entre todos busquemos y pedir que nos ayuden a encontrar a Agostina. Acérquense, ayúdennos a encontrarla! Si vos Agostina leés esta carta, o sos una amiga que sabe de ella, decile que somos muchos los que estamos preocupados, que tu familia, tus hermanos y amigos quieren saber de vos. Que tenés muchos lugares a dónde volver; que depende de lo que vos quieras; o con tus familiares, o a casa de alguna amiga, y que también hay lugares alternativos a la policía o fiscalía como es el Servicio Local de Protección y Promoción de las Derechos del Niño y Adolescente, tenés que llamar al teléfono 47-8078; dónde vos prefieras. Y para terminar una frase aunque muy conocida de Bertolt Brecht nos viene muy bien en estos momentos: Primero vinieron por los judíos, pero no me importó porque yo no era judío, luego vinieron por los comunistas, pero no me importó porque yo no lo era, después vinieron por los intelectuales, pero no me importó porque yo no lo era, después vinieron por los periodistas, pero no me importó porque yo no lo era, un día vinieron por mí, pero ya era demasiado tarde. A todos los geselinos les pido que se comprometan en ayudar a buscarla. Entre todos lo lograremos. Gracias.

Marcelo Enzo Di Luciano

DNI 11.988024

Agradecimiento

El centro cultural y social de política popular Vamos a andar quiere agradecer a los vecinos y vecinas que durante el 2010 han colaborado desinteresadamente y solidariamente. Es por eso que los niños, las niñas y los grandes les decimos gracias por compartir. Panaderías: Saint Germain; Rey de la medialuna, alfajores Lithuen, kioscos: Cosmefulanito, Dulcemania, Momentos. Cevige, Sindicato de luz y fuerza, Bocha Rivas y familia. Bar Bilon, Asociación Arco Iris, La cocina de Camilo. Jorge. A nuestro técnico de pc «Tin» Ojeda. A la cuerdita de candombe de Mar Azul. Centro cultural Mar Azul. A la payasa Enriqueta pispireta. Ong fulanas y fulanitas y a los medios de difusión por difundir nuestras actividades. Seguimos apostando a la alegría, al presente y a la transformación social. Centro cultural y social de politica popular vamos a andar. Av 13 nº 1266 e/ 112 bis y 113

Contacto@vamosaandar.com.ar

Información local

Objetos perdidos

El kiosco de diarios Chechu actúa como receptoría de objetos perdidos en Mar de las Pampas. Aquellos que encuentren objetos extraviados podrán acercarlos al puesto, en Las Toninas y Cruz del Sur (todos los días de 10 a 16. Tel.:47-0889)

Dojo Zen

Aquellos que deseen acercarse a practicar Zazen, pueden hacerlo en el Zendo Shòrin, (Zendo del Bosque del Despertar). Cabañas Despertar: Querandíes e/Garay y El Ceibo. Mar de las Pampas Tel: (02255) 47-7771.

Aclaración

Como informáramos en la edición de septiembre pasado, por orden expresa de las autoridades correspondientes, El Chasqui ya no se encontrará en las oficinas de turismo dependientes de la municipalidad de Villa Gesell. Esto no entorpecerá en absoluto la normal circulación de nuestro periódico en los más de cien puntos de distribución gratuita. Rescatamos la predisposición de los empleados de esas oficinas, quienes continuamente nos pedían reposición de ejemplares para informar a los turistas de la manera más completa posible. Queremos creer, como decíamos en septiembre, que la publicación de cartas y notas contra el proyecto Mandalay, en la duna costera del norte de Villa Gesell, no tiene relación alguna con la decisión tomada.

Simultáneas de ajedrez en la Aldea Hippie

El 18 de diciembre comienza una nueva temporada de ajedrez en laAldea Hippie, con las clásicas simultáneas que ofrece Esteban Allo. Todos los sábados y domingos a partir de las 20 hs, con participación libre y gratuita. Premios artesanales de Aldea Hippie para los ganadores. A partir del viernes 7 de enero comienzan los Torneos Rápidos de Verano a 5 minutos por jugador. Informes e inscripción eallo@yahoo.com cupos limitados.

Anfiteatros y muestras plásticas

Como cada temporada, el Anfiteatro de Mar de las Pampas, en la coul-de-sac de Miguel Cané (ver grilla en pág. 22), y el Anfiteatro de la Estación (ver grilla en pág. 20), ofrecen espectáculos diarios y a la gorra. En otro orden, Silvia Kutika presenta sus pinturas en Amorinda y Lizzi Irisarri expone en La Mandrágora, de Mar Azul, junto con Analia Basset y Adriana Aiman (ver el detalle de ambas muestras en la página 20).

Mudanzas y reaperturas

Varios comercios se han mudado en esta temporada. Antü, por ejemplo, se traslada al local 8 del Pasaje Sureño, frente a la pizzería Nativa.

La Cocina del Colo, por su parte, se mudó a Gerchunoff y El Ceibo. El café Green Port no se muda pero se relanza en su horario de 9 de la mañana hasta pasada la medianoche.

El restaurante JuKa, finalmente, inicia su segunda temporada y «debuta» en el Camino de los manjares (todas las noches de 20 a 24).

Por qué no queremos otro balneario

en Mar de las Pampas

El 1º de noviembre de 2010, el Honorable Consejo Deliberante autorizó al Ejecutivo Municipal de Villa Gesell a abrir el Concurso Público para la apertura de nuevos balnearios en las playas del Partido.

En el Concurso mencionado se indica que se incorporarán 25 nuevos balnearios a los ya existentes, uno de los cuales se construiría en el sector de playa ubicado entre las calles Las Toninas y Las Acacias, en Mar de las Pampas, agregándose al que se encuentra actualmente instalado en Virazón y playa («Soleado»).

Desde su creación (hace ya 10 años), la Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas ha fijado una posición muy clara en cuanto a la no agresión a nuestro medio ambiente y la determinación de una identidad propia para nuestra localidad, basada, entre otros conceptos, en el respeto a la naturaleza, posición que ha dado como resultado el aprecio de vecinos y turistas al estilo de vida que hemos elegido. La legislación vigente indica que, en estos casos, las autoridades municipales deben llamar a audiencia pública para conocer la opinión de los vecinos a quienes podría afectar este tipo de decisiones, en este caso, ocupar la playa con una construcción. Hasta la fecha, según la información con que contamos, esta audiencia no se ha convocado y, por tal motivo, queremos expresar las razones por las que nuestra Sociedad de de Fomento no está de acuerdo con que se instale otro balneario en Mar de las Pampas.

A continuación, señalamos algunas de dichas razones, que avalan esta posición:

- Diferentes estudios científicos, indican que nuestras playas son zonas afectadas por una grave erosión y la construcción de nuevos balnearios acrecentará rápidamente este problema, con consecuencias severas de distinto tipo para nuestra zona.

- Dentro del estilo de vida que apreciamos, queremos una playa libre de la contaminación de variado tipo y de las barreras visuales que producen estas instalaciones.

- La experiencia de los últimos diez años, indica la preferencia de quienes nos eligen por poder utilizar una playa «sin limitaciones» o, como dicen nuestros visitantes y vecinos, «colocar mi sombrilla donde más me guste».

- Según el Concurso mencionado, los nuevos balnearios ocuparán una superficie de 90 por 20 metros y podrán instalar hasta 100 carpas. Hay numerosos ejemplos en nuestro país de que así se empieza y luego, por las reglas del «capitalismo para los amigos» o la falta de inspecciones, estas disposiciones no se cumplen y la ocupación del lugar crece y crece, en flagrante detrimento del espacio público.

- Queremos seguir siendo una opción turística diferente, destinada a quienes aprecian la naturaleza. No queremos ser otra Mar del Plata.

- La instalación de este nuevo balneario no ha sido una demanda de los vecinos de Mar de las Pampas, quienes sí apreciaríamos notablemente contar con cloacas, gas natural y agua corriente, como se ha prometido en reiteradas oportunidades por parte del Municipio. Apelamos al sano criterio de las Autoridades Municipales a fin de dialogar sobre este tema, ya sea en directo con nuestra Institución o en la Audiencia Pública que, confiamos, será convocada a corto plazo. Para quienes deseen enviar sus comentarios, adhesiones o solicitar más información sobre este tema, agradeceremos contactarse por correo electrónico a sofomardelaspampas@gesell.com.ar

Primera novela

del vecino Elías Pitluk

Si bien está aún en proceso de impresión, nuestro vecino Elías Pitluk se prepara para presentar su primera novela, que estará en las librerías a principios o mediados de enero.Hemos tenido acceso a los textos de tapa y contratapa, y los compartimos con los lectores.

Título: LA CITA 20 años después

Texto de contratapa: «Por un lado, la novela es una polifonía de voces que, en el vigésimo aniversario de su ingreso en la clandestinidad y desaparición, recuerdan a Eduardo: sus padres, su pareja y madre del hijo que Eduardo nunca supo de su existencia, un amigo de la infancia cuya vida tomó un rumbo totalmente diferente, otro amigo que le debe a Eduardo su amor a los libros y dedicación a la escritura, y otro apodado «Barrabás» por haber traicionado a sus compañeros de detención para salvar su pellejo. Todos ellos van diseñando el retrato y perfil de Eduardo y –en forma un poco más marginal– de Gustavo, igualmente desaparecido. Estas voces, sumadas a la historia de Lucían (un presidiario contratado por las fuerzas de represión para «chupar» guerrilleros) conforman un crudo e impactante relato.

Por otro lado, es también la historia de Luis (padre de Eduardo) y María (madre de Gustavo) quienes tuvieron un noviazgo de adolescentes que luego quedó trunco, y que se vuelven a encontrar en las Marchas de las Madres de Plaza de Mayo, también veinte años después. Más allá de amarguras, dolores y pérdidas, ambos deciden darse una oportunidad más, para juntos volver a ser felices.

Con un lenguaje claro, descripciones muy vívidas, y certeras pinturas de los personajes, se va armando la historia de los distintos protagonistas, historias que terminan hábilmente entrelazadas. La calma y serenidad de Mar de las Pampas ayuda a sanar heridas y a reconciliarse con la vida.

A pesar de las situaciones dramáticas vividas, la vida sigue su curso y sin olvidar el pasado, hay también una necesidad de darse permiso para volver a ser feliz y mirar el futuro. Esto da una nota de optimismo sin claudicar en el «Nunca Más.» Un «Nunca Más» no sólo referido a la represión militar en nuestro país sino a todos los crímenes de lesa humanidad, así se mencionan la guerra civil española y el holocausto, que también adquieren una dimensión fuertemente dramática en el desarrollo del relato.»

Muestra de artistas plásticas

en La Mandrágora de Mar Azul

El 5 de enero de 2011 abre sus puertas el Espacio de Arte La Mandrágora de Mar Azul con una muestra de arte permanente hasta el 15 de febrero de 2011.
Exponen : Lisi Irisarri, Pinturas; Adriana Aiman, Collages; Analía Basset, Esculturas en Cerámica.Esta vez la propuesta es presentar obras de arte originales a precios muy accesibles para que todos puedan llevarse algo. Los esperamos todos los días desde las 17hs. hasta las 21hs.
Viña del Mar entre 35 y 36, Mar Azul.

Silvia Kutika expone en Amorinda

Amorinda festeja sus once años en Mar de las Pampas. Para celebrarlo, y como ya es tradición, inauguramos los festejos con una muestra de arte que permanecerá toda la temporada en el salón del restaurante. Este año, Amorinda se enorgullece enormemente en presentar la obra de la artista plástica Silvia Kutica: «Exploraciones Artísticas». La muestra podrá verse en el restaurante a partir del lunes 20 de Diciembre.Inauguración de la muestra: 5 de enero a las 19 hs.. Los esperamos

Nuestros vecinos

Los Muñoz

A punto de cumplir diez años con su proyecto familiar en Mar de las Pampas, queremos conocer un poco más de la historia de vida de la familia Muñoz. Y ahora, que hablen ellos:

Mucho es lo que podría escribir sobre nuestra llegada a Mar de las Pampas, muchas veces contamos la historia de cómo llegamos a este lugar y cada vez que cuento no dejo de disfrutar el relato. Cuando leo o escucho historias de otras familias siempre tienen puntos en común. Muchos de nosotros llegamos de casualidad o de curiosos como nos pasó a nosotros.

Era el año 1997, el mes de diciembre, estábamos de vacaciones en Pinamar y nos tocó un mes muy lluvioso, teníamos a nuestros hijos Alejando, Federico y Fernando que eran chiquitos e inquietos, por lo que todos los días hacíamos un programa diferente, hasta que un día le tocó a Mar del Plata.

De pasada por estas tierras por la ruta 11 vimos el cartel de Mar de las Pampas y nos llamó la atención ya que jamás habíamos escuchado ni siquiera el nombre. Con Osvaldo quedamos en visitar el lugar a la vuelta. Nos entretuvimos en Mar del Plata y cuando volvíamos ya comenzaba a oscurecer pero igual entramos. Veíamos un pinar al fondo que nos atraía demasiado, mientras entrábamos se nos cruzaron dos liebres, más adelante pajaritos rojos que con el tiempo aprendimos que son churrinches, se nos cruzó una iguana, que dicho sea de paso la semana pasada vimos una, nunca habíamos vuelto a ver otra, cuando llegamos a lo que hoy es el centro guiados por los carteles y recorrimos un poco las callecitas hasta llegar al mar nos encontramos con la inmobiliaria de los Vázquez y ya era de noche, por lo que regresamos prometiéndonos volver al día siguiente.

Al otro día, los chicos, que habían quedado encantados con el lugar, nos pidieron volver y nosotros con más entusiasmo que ellos accedimos sin discusiones. Llegamos y era el mejor día que habíamos tenido en todas las vacaciones, fue el día ideal para terminar de atraparnos. Entramos y empezamos a dar vueltas y cada vez nos gustaba más, todavía no sé cómo llegamos a Viejos Tiempos y su ejército de colibríes, no lo podíamos creer!!!!!! . Salimos de ahí y fuimos directo a la inmobiliaria de Mar de las Pampas donde nos atendieron Marisa (Arredondo) y Jorge Vázquez y luego de charlar un rato y averiguar sobre los lotes vimos el lote que luego terminamos comprando y donde hoy está Cabaña Huinca.

Regresamos tejiendo sueños e ilusiones y nos quedamos hasta tarde charlando sobre el proyecto, siempre habíamos tenido el sueño de hacer algo en la costa, algo comercial y venirnos para acá, un Café o una casa de tortas ya que a mí me encanta cocinar. Y habíamos encontrado EL lugar.

En Buenos Aires teníamos nuestra casa sin terminar, hacía años que la estábamos haciendo de a poco y al regresar debíamos continuar con otra parte pero… en ese momento estábamos tan entusiasmados que nos convencimos uno al otro y antes de volvernos pasamos y lo señamos. No teníamos para la escritura y Jorge nos alentó ya que hasta marzo él no volvería a Buenos Aires así que tendríamos unos meses para juntar el dinero.

Nadie podía creer lo que habíamos hecho y lo seguros que estábamos del proyecto, nos trataron de locos, de hippies, y de muchas otras cosas. Con el tiempo terminamos y decidimos vender la casa y construir Cabaña Huinca, era el año 2000 cuando viajábamos a ver la obra y comenzamos a conocer gente que había tenido nuestros mismos sueños, nuestros mismos proyectos y que habían dejado todo como nosotros. En enero del 2001 abrimos y acá estamos.

Atrás quedó nuestro trabajo en el Free shop y comenzamos primero con el café y los panqueques, después cuando abrieron el centro comercial el café ya se lo tomaban en el centro y cambiamos por el restaurante, todos me alentaban y me decían que cocinara lo que cocinaba siempre: comida casera. Y así comenzamos. Osvaldo empezó a fabricar cerveza y él que nunca se le había animado a la cocina empezó a entusiasmarse y entre sartenes y ollas ahora es el especialista en pescados, pastas y las milanesas nadie las hace como él. Cocinamos como nos gusta a nosotros y se ve que a mucha gente le gusta lo mismo.

Como contaba antes conocimos a mucha gente, teníamos tiempo para charlar, para jugar a las cartas y para guitarreadas. Nos divertíamos mucho y nos juntábamos mucho, todos venían a tomarse un cafecito y terminábamos con una gran mesa de vecinos, ya que clientes en invierno había pocos. Estábamos todos con más tiempo del que tenemos ahora, poco a poco esto fue creciendo y ya no nos conocemos todos. No quiero nombrar a nadie para no olvidarme de ninguno pero todos nos marcaron un poco en aquel tiempo, todas las historias eran parecidas y Juan Pablo y Gloria eran de los que venían a charlar con nosotros y hoy, a pedido de ellos, les cuento cómo llegamos a éste, nuestro lugar en el mundo.

Liliana

Urbanismo y Construcción

Evaluación de la Calidad del Agua Subterránea

El estudio abordó los efectos que el estilo de ocupación territorial produce en las aguas subterráneas con la finalidad de poder establecer recomendaciones para evitar los problemas y disfunciones sobre el recurso. La metodología consistió en diseñar y efectuar un plan de monitoreo químico y bacteriológico representativo del recurso hídrico en Mar de Las Pampas según las diferentes condiciones de uso del territorio, muestreándose 18 perforaciones.

Se realizó la caracterización de las aguas subterráneas evaluando la distribución espacial de parámetros a través de mapas y diagramas químicos.

El plan de monitoreo representativo del recurso hídrico en Mar de Las Pampas, para diferentes condiciones de uso del territorio, consistió en el muestreo de 10 perforaciones en la zona de menor densidad urbana y 8 perforaciones en la zona coincidente con el Centro Comercial. Los datos corresponden a un primer muestreo realizado en marzo de 2008.

El acuífero en explotación de menos de 8 m de espesor es freático y está compuesto de arenas finas a medianas con niveles de conchilla. La antigüedad de las perforaciones oscila entre 2 y 10 años, mientras que la distancia entre la perforación y el pozo ciego es inferior a 10 metros en el 30% de las situaciones analizadas. El lugar de la toma de muestras fue en 8 casos canilla exterior directo de bomba y en 10 casos canilla exterior directo de tanque.

Los valores más altos de conductividad eléctrica se presentan en la zona urbana y en las perforaciones más próximas a la costa. La caracterización de los tipos muestra una morfología similar para la mayor parte de las aguas que son bicarbonatadas cálcico–magnésicas, verificándose 2 bicarbonatadas sódicas que pueden deberse a que los pozos estén extrayendo agua de una unidad más profunda. Todas las aguas son bicarbonatadas y confirma la presencia de una familia de aguas cálcico–magnésicas que engloba a la mayor parte de las muestras.

Las muestras de agua fueron analizadas en el Laboratorio Bioquímico Mar del Plata S.A.; en 14 muestras se realizaron análisis químicos y bacteriológicos y en 4 muestras se efectuó únicamente análisis bacteriológico.

Se observa que la composición química es relativamente homogénea, con poca dispersión en los resultados. Se trata de un agua de muy buena calidad; todos los valores están dentro de las concentraciones guía para agua potable según la legislación argentina (CAA, 2007). El bicarbonato es el anión que presenta mayor dispersión entre las diferentes perforaciones, mientras que entre los cationes es el sodio el que muestra un intervalo de concentraciones más amplio. No se detectaron cantidades cuantificables de nitritos ni de hierro total, y las concentraciones de fluoruro y de arsénico resultaron variables pero bajas en todos los casos. Los valores de la conductividad eléctrica presenta valores más altos en la zona urbana y en las perforaciones más próximas a la costa, mientras que las más interiores registran los menores valores de conductividad. La mayor parte de las aguas son bicarbonatadas cálcico–magnésicas, 4 muestras son bicarbonatadas cálcico–magnésicas– sódicas y 2 bicarbonatadas sódicas. Las 2 muestras diferentes pueden deberse a que los pozos estén extrayendo agua de una unidad más profunda. Todas las aguas son bicarbonatadas, confirma la presencia de una familia de aguas cálcico–magnésicas–sódicas que engloba a todas las muestras, salvo las muestras 3 y 10 que son sódicas y la muestra 12 que es cálcico-sódica.

Los análisis bacteriológicos incluyeron los parámetros bacterias aerobias totales mesófilas, coliformes totales, coliformes fecales y Escherichia coli, resultando todas las muestras potables, a excepción de una, en la que se encontró una leve contaminación por coliformes totales. En la mayoría de las muestras se detecta la presencia de bacterias mesófilas debido a contaminación antrópica, lo cual es habitual que aparezca en un acuífero freático, con el nivel del agua a poca profundidad respecto de la superficie.

Calidad Bacteriológica de las Aguas para Consumo

Con el objeto de profundizar el conocimiento de la calidad bacteriológica de las

aguas para consumo humano en la localidad de Mar de las Pampas, se realizó un segundo muestreo en el mes de julio de 2008. En esta oportunidad se tomaron 11 muestras de agua de pozo domiciliario y conjuntamente se efectúo una encuesta domiciliaria donde se

registraron los datos del pozo, distancia a pozos ciegos, antecedentes de enfermedades digestivas, etc.

En esta oportunidad las muestras de agua fueron procesadas en el laboratorio del Centro de Estudios Mar del Plata de la Universidad Tecnológica Nacional, de acuerdo a lo exigido por el Código Alimentario Argentino (CAA); se les realizó el recuento de bacterias

aerobias mesófilas, determinación del número más probable (NMP) de coliformes totales (CT), ausencia de Escherichia coli y de Pseudomonas Aeruginosa en 100 ml y además la cuantificación de coliformes fecales (CF) y de estreptococos fecales (EF) por el NMP en 100 ml de muestra.

Datos de la Construcción de los Pozos

Se agrupan los datos obtenidos a partir de las 11 encuestas efectuadas a los propietarios y/o encargados y las observaciones personales, con respecto a los pozos de agua de Mar de las Pampas.

Características de los pozos de agua construidos en el área de estudio.(Pozo, Antigüedad Profundidad Encamisado Tapa, Equipo, bombeador)

Antigüedad de los pozos.

Para la antigüedad de los pozos se determinó que la media geométrica es de 4,3 años y que el 54,6 % de los mismos fueron construidos dentro de los últimos 6 años.

Profundidad de los pozos.

La mayoría la desconoce (54,6 %); para el 36,4 %, osciló entre 6 y 9 metros.

Encamisado de los pozos.

El 63,6 % de los pozos no tienen encamisado; podría indicar que el agua extraída es de escasa profundidad. Sólo el 18,2 % tiene encamisado.

Estado de las tapas.

Las perforaciones presentaron tapas en buen estado en su totalidad (100 %)

Equipos de bombeo.

Se observaron los siguientes equipos de bombeo: bombas centrífugas en el 63,6 % y un 18,2 % de motobombeadores.

Otros Datos de Interés

En la tabla siguiente se registran los datos obtenidos de la encuesta domiciliaria, con respecto a la distancia de la captación de aguas de consumo al pozo ciego, la ubicación aguas arriba o abajo con respecto al pozo de agua, saneamiento de la perforación, si bebe el agua y si realizó análisis de agua. Otros datos contemplados en la encuesta domiciliaria.

(Pozo ciego: Muestra, distancia, Aguas arriba, Aguas abajo, Saneamiento del pozo, Bebe agua, Realizó análisis)

Cuentos de Juan Forn

Un regalo surrealista

Como todos los que tuvieron veinte años, yo también quise ser surrealista alguna vez. Pero cuando en 1990 se publicaron por fin en forma completa las legendarias Investigaciones sobre Sexualidad realizadas por Breton y su pandilla entre 1928 y 1932, me resultó imposible tomármelas en serio, cosa que le pasó a todo el mundo salvo a los psicoanalistas lacanianos (que hasta el día de hoy le dedican congresos enteros al asunto) y al inglés Julian Barnes, famoso por ser el más francófilo de los escritores británicos, aunque su interés por las investigaciones sexuales surrealistas le debe menos a su francofilia que al afán por comprobar si era cierta una anécdota que había oído contar hasta el hartazgo a su tío Freddy durante toda su vida.

En cada reunión del clan Barnes desde que Julian tenía memoria, el tío Freddy terminaba abrumando a la concurrencia con el relato de su aporte al movimiento surrealista durante su primer viaje al extranjero, en 1928, como mecánico de un lord inglés que iba a participar en el famoso Rally. La cosa fue así: mientras su patrón asistía a una fiesta de ricachones previa a la carrera (de la que volvería tan intoxicado que no podría participar en el Rally), el tío Freddy se metió en un bar donde, interrogado por un parroquiano acerca de su propósito en la ciudad, contestó en precario francés: «Je suis rallyiste». Su interlocutor creyó que acababa de descubrir al primer surrealista británico y procedió a arrastrar al tío Freddy al fondo del bar, donde se hallaba la plana mayor del movimiento liderado por André Breton y así fue como el tío Freddy ingresó como «participante externo» en las legendarias Investigaciones sobre Sexualidad de los surrealistas.

Según repetía invariablemente en las reuniones del clan Barnes, el tío Freddy escuchó durante la hora siguiente más procacidades sexuales que en el año y medio que había pasado en las barracas del ejército («¿Alguna vez ha eyaculado en la axila de una mujer? ¿Es obligatoria la sodomía en Inglaterra? ¿Sueña con burros? ¿Con qué prefiere que le acaricien el miembro?»). Pero lo que más interesó a los surrealistas de su testimonio fue: 1) que nunca se hubiera acostado con una francesa y 2) que en su adolescencia soñara repetidamente con dos mellizas que vivían en su cuadra, que no eran gemelas pero que se decía que eran indiferenciables a la hora del amor. Los surrealistas fliparon con la idea del doppelganger erótico (tema central de la Sesión 5A de las involuntariamente hilarantes Investigaciones Sexuales) y decidieron premiar al tío Freddy con «un regalo surrealista» que serviría también de experimento. Al día siguiente, en un hotel por horas, los surrealistas le darían la oportunidad de tener relaciones sexuales con una chica francesa y con una inglesa, sólo que en ambos casos debía hacerlo con los ojos vendados y sin derecho a proferir palabra. Luego de consumados los actos debía dirigirse al bar de la esquina donde relataría en detalle a los surrealistas las diferencias entre el modo británico y galo de hacer el amor.

Como ya se ha dicho, el patrón del tío Freddy terminó escorando de tal manera en los festejos previos al Rally que no pudo participar en él, razón por la cual a la mañana siguiente ordenó a su mecánico que volviera a Inglaterra y siguió durmiendo la mona. En el viaje en tren a Calais, el tío Freddy no tuvo mucho tiempo de lamentarse de su suerte porque se puso a conversar con una pudorosa joven londinense que venía de visitar catedrales francesas. Tan buenas migas hizo con ella que continuó la conversación durante los días y semanas siguientes hasta que pidió su mano y se casó con ella, y así fue como llegó a la familia Barnes la adorable tía Kate, y así era como terminaba invariablemente el tío Freddy el relato de su aventura surrealista, para la desazón y el abucheo general.

Así siguieron las cosas hasta que la tía Kate murió apaciblemente mientras dormía a fines de 1984. El tío Freddy no sobrevivió ni tres meses la partida de su esposa. Aquel triste Año Nuevo, el joven Barnes también estaba con el corazón roto (por una novia que lo había corneado, tal como le sucede al protagonista de su formidable novela El loro de Flaubert), así que decidió invitar a su pobre tío y emborracharse con él. Durante aquella velada, el tío Freddy respondió al alcohol como había hecho siempre: al tercer whisky comenzó a relatar por enésima vez su aventura con los surrealistas, sólo que esta vez se permitió contar la versión completa. Porque, antes de abandonar París, Freddy se había hecho tiempo para participar en el experimento que le habían organizado Breton y su pandilla. Con los ojos vendados lo dejaron solo en la habitación, entró una de las muchachas, luego se retiró, luego entró la otra muchacha, luego se retiró, y eso fue todo, dijo Freddy. Barnes le rogó que fuese un poco más explícito. Freddy se limitó a murmurar que la primera no había sido gran cosa pero la segunda (la francesa, estaba completamente convencido de que ésa era la francesa), en el instante posterior al clímax, le había lamido amorosamente las lágrimas que a él le corrían por debajo de la venda que le ocultaba los ojos. «¿Eso fue lo que le dijiste a los surrealistas?», preguntó en ascuas Barnes. Freddy vació su copa y dijo que ningún británico de bien dejaría que lo viese llorar un grupo de franceses petulantes. La experiencia había sido tan intensa que salió corriendo del hotel sin siquiera asomarse al bar de la esquina, y esa misma noche abordó el tren a Calais, y en ese tren, para su eterna felicidad, conoció a la tía Kate. «¿Y nunca le contaste nada en todos estos años juntos?», preguntó Barnes. «Ni una palabra», contestó Freddy.

Cinco años más tarde, el suplemento literario del Times decide dedicar su nota de tapa a las recién aparecidas Investigaciones sobre Sexualidad y envía a Julian Barnes un ejemplar del libro. Barnes devora el mamotreto y, al llegar a la nota al pie número 23 de la Sesión 5A, encuentra por fin al tío Freddy, oculto detrás de las iniciales «FB». La nota hace referencia a un experimento fallido al que se sometió a dicho individuo británico. Los surrealistas habían dedicado sus esfuerzos a conseguir una voluntaria inglesa, dando por sentado que la francesa resultaría tarea más fácil, pero he aquí que cuando la inglesa salió de la habitación de Freddy, no había señales de la francesa. Momento de zozobra entre los surrealistas hasta que la voluntaria inglesa se ofrece a volver a entrar, ya que no tienen reemplazante. La nota al pie número 23 sólo se refiere a ella con la inicial K y lamenta no poder ofrecer las conclusiones del experimento. Julian Barnes remata la historia contando que una de las experiencias más habituales en los cursos de sommeliers franceses consiste en verter un mismo vino en dos botellas con etiquetas diferentes y someterlo a prueba con los aspirantes: ninguno se da cuenta nunca de que ha bebido dos veces el mismo vino. El pobre tío Freddy también ignoró hasta su muerte la verdadera naturaleza del regalo que le habían hecho los surrealistas.

Teléfonos útiles

Bomberos 100
Comisaría 101

Destacamento Mar de las Pampas 46-8901
Hospital Emergencias 107
Salita de Mar Azul 45-3463
Médico en Mar de las Pampas 45-8921
Pediatras 46-0201
Dermatóloga 46-4517
Farmacia 45-1827
Veterinario 24 hs. 0226715637096
Cotel 46-1600
Cevige Guardia 46-2596
Turismo Norte 45-8596
Turismo Mar de las Pampas 47-0324
Casa de la Cultura 46-2513
Polideportivo 46-7018
Info Turismo (02255) 15 48 5279/80
REMISES Alameda 46-6666
GAS Guillermo 45-4597

Transporte de Pasajeros

El Rápido 45-4090
Alvarez 47-6498
Plusmar 47-5580
Expreso Alberino 47-3958
El Rápido Argentino 47-6344

Horarios de Farmacia

Urgencias: de 200 a 700 al 45-1827/28

La Familia Viajera, capítulo 35 y FINAL

Después de casi 3 años de compartir con los lectores los caminos de La Familia Viajera, llegamos al último capítulo. En verdad al viaje de los Campi - Mariño le quedan algunos meses y muchos kilómetros para llegar a la isla Margarita y volver en el Bedford hasta su casa de Bariloche. Pero para el final de esta historia tenemos ahora la posibilidad de revivir la odisea completa en el libro «Rodando américa del sur», que Mariano Campi presentará en Mar de las Pampas los primeros días de enero.

CATRASCA

Como nos íbamos a quedar más tiempo. Salí a estacionar mejor el colectivo. Con tal mala suerte que corté los cables de la luz del vecino con el techo de la casa rodante. Otra vez tener que decirle a Horacio que debía salir a solucionar las cagadas que me mandaba. También salieron los vecinos de la cuadra a ver que pasó y yo me sentía re mal. Había hecho bastante ruido y, junto con los cables, se rompió también un pedazo de la chapa de techo. Como el vecino no estaba, fuimos con Horacio hasta el pueblo a avisarle.

Mientras Horacio le contaba a Jorge, me fui poniendo colorado y haciéndome cada vez más chiquito. Por lo menos no le contó que horas antes había tenido que pagar el choque que tuve en la puerta de su negocio. Jorge nos dio la llave de la casa y no se hizo problema, muy amable y alegre se interesó por el viaje. Volvimos y conectamos los cables de la luz, aunque no pudimos conectar el cable de televisión porque se había roto la ficha. Un pedazo de chapa del techo también había quedado partido. Al llegar Jorge, el dueño de la casa, nos felicitó por la casita rodante, mientras yo, con toda vergüenza y anticipándome a Horacio para que no tenga que seguir poniendo la cara por todo lo que voy chocando y rompiendo por el barrio, le dije:

-No pudimos conectar el cable de la tele.

-No se hagan problema, traje unas películas, -respondió, sin darle importancia.

-Este pedazo de chapa también se arrancó con los cables. Seguía poniéndome colorado

-No hay problema, ahora está más simétrico con el otro lado, que ya estaba roto de antes, -bromeó.

A Jorge no le importaba nada, ya tenía luz y estaba muy interesado en nuestro viaje, así que nos quedamos conversando. Le encantaban los niños y jugaba mucho con Gaspar, nos ofreció entrar el colectivo al jardín de su casa por si queríamos dormir ahí, y nos invitó a armar el puesto de artesanías en la puerta de su negocio, diciéndonos que los domingos a la mañana, seguramente, venderíamos bien porque se juntaba mucha gente haciendo compras y que para él era un gusto poder ayudarnos. Dormimos en la puerta de la casa, «sin mover el colectivo», y los niños durmieron en casa de Horacio y Gladis.

El domingo Horacio compró carne, para hacer un asado en casa de Marita y José, unos argentinos amigos de Horacio. ¡Por fin habíamos cortado la racha de cagadas! Sólo faltaba quemar el asado… A pesar de estar recién llegados nos hicieron sentir como en casa, en Santa Elena, con tantas bienvenidas y por cómo nos cuidaban y ayudaban.

El lunes comencé a desarmar el Bedford. Desmonté, de a una, las ruedas, poniéndolo sobre tacos de madera. Luego, con la ayuda de Enrique, desarmamos la caja por completo. Los frenos eran un desastre, las campanas bañadas en la grasa del diferencial, y una partida al medio, por eso el horrible ruido que se escuchaba al apretar los frenos y que no frenara casi nada. Los engranajes de la caja de cambios estaban convertidos en polvo de bronce. Con Enrique, armamos la lista de repuestos, pero de entrada me dijo que no encontraría aquí ninguno de esos, que directamente los pida a Argentina, luego lo comprobaríamos. El viejo Enrique, con más sesenta años en la mecánica, sabía hasta qué repuestos había en el mercado de Santa Elena.

Les pasé la lista de repuestos por mail a Raúl y a Edgardo en Bariloche. Funcionaban como los mecánicos de boxes de Fórmula Uno. Hasta el punto que me de vergüenza que sean tan expeditivos con nosotros, atentos a nuestro viaje y esperando el momento de podernos ayudar, me emocionaba mucho que nos respondieran tan rápido y con tanto cariño, tenía la sensación de que el viaje era posible entre todos. Los acontecimientos se sucedían increíblemente; sin ni un peso en el bolsillo cuando chocamos el auto en la plaza, apareció Horacio a prestarnos el dinero para pagar el arreglo y todo lo que vino después… Los amigos de Bariloche comprando y mandando los repuestos para Venezuela. Una cuenta grande que tendríamos que pagar cuando lleguemos a casa.

No podíamos dejar de agradecer todo el tiempo la actitud de la gente y el cariño con que nos ayudaban y cuidaban. Roberto, todos los días, pasaba a ver si necesitábamos algún mandado ya que teníamos el Bedford totalmente desarmado. Nos llevaba a hacer las compras y la traía a Faty cuando volvía del negocio de Jorge, donde había montado el puesto de ventas de artesanías y le iba muy bien, incluso habíamos pagado lo del choque a Horacio. Él seguía, por Internet, el camino que hacían los repuestos y gracias a él, que llamó por teléfono para avisar que los estaban mandando mal, no se demoraron demasiados días. También nos consiguió aceite y varios repuestos a precios de costo y algunas otras cosas. Además, los mails de los amigos de Argentina que llegaban para darnos ánimo y ofreciendo ayuda. Por eso, sentía una especie de vergüenza, porque no era una necesidad primaria, sólo salimos a cumplir nuestro sueño y la gente dejaba sus trabajos y sus obligaciones para ayudarnos. Si bien es cierto que algunas veces se nos complicaban las cosas, era parte de la movida; pero, tanta gente y con tanto cariño, nos hacían sentir muy cuidados y eso es lo que me parecía demasiado.

Después de cerrar el negocio, venían Horacio y Gladis, con Nieves, a tomar unas cervezas, a veces Faty hacía unas pizzas y también pasaban Roberto y Chuqui. El galpón se transformaba casi todas las tardes en lugar de reunión donde compartíamos con nuestros amigos.

Tantas veces pensamos que era imposible cumplir este sueño, incluso luego de haber comenzado el viaje, pero nos dimos cuenta que era posible, y que realmente la fe y las ganas pueden mover montañas, que uno mismo con amor puede hacer cosas increíbles, tales como ir de Bariloche hasta el caribe a menos de 50 km por hora, con una familia hermosa. Algunas veces pienso que, con los cuatro niños era más difícil, ya que ellos necesitan atención de sus padres las veinticuatro horas. En este viaje, además de sus padres, fuimos los encargados de enseñarles las tareas de la escuela, todo ello precisaba de mucho tiempo y dedicación; también hacerles la comida, lavarles la ropa, trabajar, hacer artesanías, venderlas, nada es fácil. Pero lo único que tengo claro es que sin los chicos y sin Faty -que no existe nada que la detenga en el amor a sus hijos, a su familia y a la aventura-, no iría ni a la esquina y menos aún sintiéndome tan feliz como me siento con mi familia y mis amigos que, aunque estén tan lejos, estamos mas conectados que nunca.

La locura es lo que hace que la vida sea más interesante y los niños le dan «vida» a la vida, estas cosas son las que nos motivan a viajar, a salir, a jugar como niños, «darle vida a la vida». Creo que a veces no somos consientes que esta vida solo dura un rato, que no se puede estar posponiendo eternamente los lindos proyectos por darle importancia a las obligaciones. La aventura nos hace sentir vivos y llenos de energía y alegría. Comenzamos a irradiar tanta alegría y tanto amor que contagiamos a la gente que tenemos cerca, se abren los brazos y los corazones de todos los que están a nuestro alrededor. Es increíblemente hermoso: para mí es el gran aprendizaje en este viaje, algo que hasta ahora había escuchado pero no llegaba a comprender, pero me doy cuenta ahora que todo esto es generado por uno mismo. Como me decían en Brasil: la energía que ustedes están vibrando la hacen vibrar en los demás.

La alegría y el amor existen, se ven, se sienten, se transmiten y sobre todo se contagian.

Mariano Campi

marianocampi@lacofradia.net

Cuento Zen

El valor de las cosas

«Vengo, maestro, porque me siento tan poca cosa que no tengo fuerzas para hacer nada. Me dicen que no sirvo, que no hago nada bien, que soy torpe y bastante tonto. ¿Cómo puedo mejorar? ¿Qué puedo hacer para que me valoren más?»

El maestro, sin mirarlo, le dijo:

«Cuánto lo siento muchacho, no puedo ayudarte, debo resolver primero mi propio problema. Quizás después...» y haciendo una pausa agregó: «Si quisieras ayudarme tú a mí, yo podría resolver este tema con más rapidez y después tal vez te pueda ayudar.»

«E...encantado, maestro» titubeó el joven, pero sintió que otra vez era desvalorizado y sus necesidades postergadas.

«Bien» asintió el maestro. Se quitó un anillo que llevaba en el dedo pequeño de la mano izquierda y dándoselo al muchacho, agregó: «toma el caballo que está allí afuera y cabalga hasta el mercado. Debo vender este anillo porque tengo que pagar una deuda. Es necesario que obtengas por él la mayor suma posible, pero no aceptes menos de una moneda de oro. Vete ya y regresa con esa moneda lo más rápido que puedas.»

El joven tomó el anillo y partió.

Apenas llegó, empezó a ofrecer el anillo a los mercaderes. Estos lo miraban con algún interés, hasta que el joven decía lo que pretendía por el anillo.

Cuando el joven mencionaba la moneda de oro, algunos reían, otros le daban vuelta la cara y sólo un viejito fue tan amable como para tomarse la molestia de explicarle que una moneda de oro era muy valiosa para entregarla a cambio de un anillo. En afán de ayudar, alguien le ofreció una moneda de plata y un cacharro de cobre, pero el joven tenía instrucciones de no aceptar menos de una moneda de oro, y rechazó la oferta.

Después de ofrecer su joya a toda persona que se cruzaba en el mercado -más de cien personas- y abatido por su fracaso, monto su caballo y regresó.

Cuánto hubiera deseado el joven tener él mismo esa moneda de oro. Podría entonces habérsela entregado al maestro para liberarlo de su preocupación y recibir entonces su consejo y ayuda.

Entró en la habitación.

«Maestro» dijo «lo siento, no es posible conseguir lo que me pediste. Quizás pudiera conseguir dos o tres monedas de plata, pero no creo que yo pueda engañar a nadie respecto del verdadero valor del anillo.»

«Qué importante lo que dijiste, joven amigo» contestó sonriente el maestro. «Debemos saber primero el verdadero valor del anillo. Vuelve a montar y vete al joyero. ¿Quién mejor que él, para saberlo? Dile que quisieras vender el anillo y pregúntale cuanto te da por él. Pero no importa lo que te ofrezca, no se lo vendas. Vuelve aquí con mi anillo.»

El joven volvió a cabalgar.

El joyero examinó el anillo a la luz del candil, lo miró con su lupa, lo pesó y luego le dijo:

«Dile al maestro, muchacho, que si lo quiere vender ya, no puedo darle más que 58 monedas de oro por su anillo.»

«58 monedas?!» exclamó el joven.

«Sí» replicó el joyero. «Yo sé que con tiempo podríamos obtener por él cerca de 70 monedas, pero no sé... si la venta es urgente...»

El Joven corrió emocionado a casa del maestro a contarle lo sucedido.

«Siéntate» dijo el maestro después de escucharlo… «Tú eres como este anillo: una joya, valiosa y única. Y como tal, sólo puede evaluarte verdaderamente un experto. ¿Qué haces por la vida pretendiendo que cualquiera descubra tu verdadero valor?»

Y diciendo esto, volvió a ponerse el anillo en el dedo pequeño de su mano izquierda.

Indice de anunciantes

Hospedajes
(Mar de las Pampas)

AIKE-MALEM parador 47-9868 -www.mardelaspampas.com.ar/restobaraikemalem
ALMA DEL MONTE refugios 45-8768 - www.almadelmonte.com
ARCO IRIS cabañas 47-9535 - arcoiris@mardelaspampas.com.ar
AVALON apartamentos 47-8550 -http://www.avalonmardelaspampas.com/
BRUGGE cabañas 45-4748 - http://www.cabanasbrugge.com.ar/
CABAÑAS COPAHUE 45-0408 -http://www.copauhebosqueymar.com.ar/
CASA DE PIEDRA apartam. 47-9797 - http://www.casapiedra.com.ar/
DESPERTAR cabañas 47-7771 -http://www.cabanasdespertar.com.ar/
EL MAR cabañas 45-7449 - www.mardelas.com.ar/elmar
MAPUCHE 47-9628
RINCON DE LOS VIENTOS 45-3203 -http://www.rincondelosvientos.com.ar/

(Las Gaviotas - Mar Azul)

ÁLAMOS hostería 47-9630
EL CHAPARRAL cabañas 47-9780
HEIWA apart 45-3674
MEDANOS apart 47-9678 - http://www.medanosapart.com.ar/
MONTE GAVIOTAS casas 47-5790
OSSA MAYOR 47-2014 - http://www.ossamayor.com.ar/
POSTA DE LOS MARES 45-6410 -http://www.postadelosmares.com.ar/
TERRAZAS DEL CALEU 47-0910

Gastronomía
(Mar de las Pampas)

AIKE-MALEM bar 47-9868 -www.mardelaspampas.com.ar/restobaraikemalem
AMORINDA TUTTO PASTA 47-9750
CABAÑA HUINCA restaurant 47-9718
CASA DE SOL restaurant 45-3311
EL CEIBO casa de comidas 47-5665
EL GRANERO restaurant 47-9548 - www.gesell.com.ar/elgranero
GREEN PORT café 47-9919
HELADERÍA Dandy 45-4533
LA BERNARDINA restaurant 47-4360
LA CASA DEL MAR rest. 45-4700
LA PALMERA resto ber kiosco 47-4299
MIZU resto sushi lounge 47-5787
MUJICA alamcén criollo 47-6236
NEREIDAS asador de campo 46-6845
NEWEN casa de comidas 47-7074
PAMPAS DEL NONNO vinos 47-2225 -vinotecapampasdelnono@hotmail.com
PUERTO PAMPA pizzas y empanadas envíos 45-8176www.mardelaspampas.com.ar/puertopampa
SAN BENITO restaurant 47-2747
SAMSARA comedor vegetariano 47-4565
TIEPOLO gelato y pasticceria 47-7474
VALLE panadería 45-9530
VIEJOS TIEMPOS comida mejicana 47-9524

(Las Gaviotas - Mar Azul)

BLUE BEACH restaurant 47-9599
DON ROGELIO parrilla 45-6510
GNOMOS pizza 47-3079
HEIWA sushi bar 45-3674
LA HOLANDESA 45-6669
MR GONE 47-4680
NOI DUE pastas artesanales 45-0347

Profesionales

GONZALEZ BUSQUETS cont. 47-2992 - estcontgonzbusq@gesell.com.ar
KINESIOLOGA Lic. Cantó 46-4261 - cantoana19@yahoo.com.ar
MÉDICO Camilo Pérez 45-8921
MÉDICA Dermatóloga Luz Carmona 46-4517
PUJOL C. farmacéutica 45-1827
ROSSI - WRIGHT agrimens. 46-3111
VETERINARIA Sur 47-0595
VITA J. asesor informático 45-3745 - jona@gesell.com.ar

Arquitectura

ALMA DE FUEGO 45-8798 - http://www.almadefuego.com.ar/
MOSSUTTO CÉSAR 47-0910
RAVIER Rodolfo & arq. asoc. 47-9810 -http://www.estudioravier.com/
SCHIFANO Carlos 45-0641 - http://www.casconstrucciones.com.ar/
VAZQUEZ Jorge & arq. asoc. 47-9561 - jlvarquitectos@yahoo.com.ar

Construcción

ALMA DEL FUEGO refugios 45-8768
AZUL Corralón-cristales 47-9704
DURANTE Hnos. s.r.l. 011-4298-2868 - durantehnos@yahoo.com.ar
LA PINTURERIA 45-7434/47-6084 - lapintureriavg@yahoo.com.ar
LOS ROBLES aserradero 46-2812
URRITICOECHEA calefacción 46-2367
MUEBLES DE TRONCO artes 45-0252

Paisajismo

PG parques y jardines 46-1751 - contacto@pgparques.com.ar

Inmobiliarias

DE OVANDO prop 47-9799
COSTA Y SIERRAS 45-7454
GAVIOTAS INMOBILIARIA 47-9988 -http://www.gaviotasgesell.com.ar/
GIANINI INMOBILIARIA 45-6282 - gianini@gesell.com.ar
IRELL INMOBILIARIA 47-3310 - irell@gesell.com.ar
MAR DE LAS PAMPAS 47-9561 - jlvarquitectos@yahoo.com.ar
RONCORONI PROP 47-9559 - http://www.roncoroniprop.com.ar/
SAENZ INMOBILIARIA 45-8839

Provisiones

ALMACEN DE CAMPO 47-9626
AUTOSERVICIO HESSEIN 46-1745
CAMILA PROVEEDURÍA 47-9800
GAS GUILLERMO 45-4597
LA PROVEEDURIA 47-2700
NEWEN casa de comidas 47-7047
SAMSARA despensa naturista 47-4565º
VINOTECA PAMPAS DEL NONNO 47-2225

Varios

ALAMEDA remises 46-6666
ALIMARCA turismo 011-4243-4611 - alimarca@speedy.com.ar
ANTÜ caracoles bijou 45-5966
CERRAJERIA Alberto 47-6493
DIARIOS Chechu 47-0889
DULCES AURORA, caseros 47-8317
EL TELÉGRAFO internet locutorio 47-2739
EXPRESO RUTA 74 02254-48-2070 - ruta74@telpin.com.ar
FARMACIA Pujol 45-1827
FUMIGACIONES GC 45-5839
GAS Guillermo 45-4597
GOTTARDO peluquería 46-4510
LO QUE MÁS ME GUSTA 47-6878
MANOS DEL MUNDO 46-6966
MINIGOLF 47-8555
MOON artesanías 47-4644
PLOMERO Aprile 02255-15-40865

Esparcimiento

ESCUELA DE TENIS 47-8525
HONDA PAMPA cuatris e info (02255)15485279